1
00:00:00,080 --> 00:00:03,580
Chaque année, les détaillants perdent 45 milliards de dollars
au vol à l'étalage.

2
00:00:03,840 --> 00:00:08,200
C'est le travail des agents de prévention des pertes
pour se protéger contre ces voleurs à l'étalage.

3
00:00:08,460 --> 00:00:12,580
Ce sont leurs histoires, seulement à
voleur à l'étalage .com.

4
00:00:31,459 --> 00:00:32,580
Je vais juste m'asseoir, ne t'inquiète pas.

5
00:00:33,380 --> 00:00:34,880
Cela ne prendra que quelques minutes.

6
00:00:35,740 --> 00:00:36,760
Pourquoi suis-je ici ?

7
00:00:37,060 --> 00:00:38,680
Je ne sais pas pourquoi tu m'as ici.

8
00:00:39,420 --> 00:00:44,880
Je pense que tu sais pourquoi tu es ici. Non,
Non, je ne le fais pas. je pense que tu as tort

9
00:00:44,880 --> 00:00:46,040
personne ici, honnêtement.

10
00:00:46,400 --> 00:00:48,540
Non, tu es sûr de ne pas le savoir ?

11
00:00:49,060 --> 00:00:54,280
Nous avons tout filmé, donc
est-ce que tu aimerais nous dire quelque chose

12
00:00:54,280 --> 00:00:55,460
en ce moment ? Oh, je dois y aller.

13
00:00:55,760 --> 00:00:57,040
Je ne peux pas être ici.

14
00:00:57,300 --> 00:00:58,740
Je ne sais pas de quoi tu parles.

15
00:00:59,620 --> 00:01:02,960
Eh bien, tu vas être ici pendant un
pendant ce temps, alors ne vous inquiétez pas pour ça. Vous

16
00:01:02,960 --> 00:01:04,879
bien sûr, tu n'as rien à dire
moi ?

17
00:01:06,560 --> 00:01:07,560
Non.

18
00:01:09,280 --> 00:01:10,280
D'accord.

19
00:01:12,540 --> 00:01:16,860
Eh bien, puisque tu ne vas pas me le dire
n'importe quoi, je vais juste y aller et

20
00:01:16,860 --> 00:01:18,020
commencez cette paperasse.

21
00:01:19,140 --> 00:01:22,240
Alors ce que tu peux faire pour moi c'est juste t'asseoir
serré juste là, et je serai de retour dans un

22
00:01:22,240 --> 00:01:24,640
un peu, d'accord ? Attends, donc je ne le fais même pas
je peux appeler mes parents.

23
00:01:38,080 --> 00:01:40,200
Bonjour? Bonjour?

24
00:03:03,850 --> 00:03:05,310
Je ne sais pas si je suis toujours en train de filmer.

25
00:04:42,160 --> 00:04:43,160
D'accord.

26
00:05:10,810 --> 00:05:11,810
Merci.

27
00:06:31,290 --> 00:06:33,170
S'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, sortez-moi de
ici.

28
00:06:39,570 --> 00:06:42,990
Je promets que je ne ferai rien d'autre,
s'il vous plaît. Sortez-moi d'ici.

29
00:07:14,380 --> 00:07:18,120
Très bien, la plupart des documents sont
rempli.

30
00:07:18,660 --> 00:07:21,180
Il me reste juste quelques choses dont j'ai besoin
obtenir.

31
00:07:21,440 --> 00:07:25,620
Attends, je peux passer un coup de téléphone ? je sais
ce téléphone ne fonctionne pas vraiment.

32
00:07:26,060 --> 00:07:27,240
Ouais, bien sûr, tu peux passer un appel téléphonique
bientôt.

33
00:07:27,700 --> 00:07:32,960
Laisse-moi juste en prendre quelques autres
des choses ici. Nous avons juste besoin de votre pièce d'identité pour

34
00:07:32,960 --> 00:07:33,960
je peux prendre quelques photos.

35
00:07:34,020 --> 00:07:35,019
Ma carte d'identité ?

36
00:07:35,020 --> 00:07:38,600
Ouais, tu sais, c'est des trucs que je peux
garder pour moi pour ne pas avoir, j'ai

37
00:07:38,600 --> 00:07:41,640
tout est en ordre quand j'appelle les flics
et les flics arrivent.

38
00:07:41,900 --> 00:07:43,200
Les flics vont venir ?

39
00:07:43,610 --> 00:07:47,870
Euh, ouais, c'est ce qui se passe, et
c'est le protocole quand quelqu'un vole

40
00:07:47,870 --> 00:07:49,510
magasin. Je n'ai pas volé.

41
00:07:50,550 --> 00:07:56,450
Okay, eh bien, nos caméras disent le contraire,
alors puis-je simplement avoir votre pièce d'identité, s'il vous plaît ?

42
00:07:56,490 --> 00:07:59,310
Parce que nous devons en prendre quelques-uns
les photos doivent être versées au dossier.

43
00:08:05,690 --> 00:08:09,010
Et si je ne te donne pas ma carte d'identité ?

44
00:08:10,690 --> 00:08:12,030
Eh bien, si vous ne me donnez pas votre carte d'identité...

45
00:08:12,570 --> 00:08:14,990
Tu sais, ça va être beaucoup plus dur
quand les flics arrivent. Tu sais, j'y vais

46
00:08:14,990 --> 00:08:18,130
pour leur dire que tu ne coopères pas avec
moi, tu es très agressif

47
00:08:18,130 --> 00:08:22,630
envers moi, donc... je ne suis pas
agressif. Je ne le fais pas... je vraiment

48
00:08:22,630 --> 00:08:25,630
voler quoi que ce soit, et je ne pense pas avoir besoin
je vous donne ma carte d'identité.

49
00:08:26,870 --> 00:08:31,110
Okay, eh bien, euh... Si tu ne veux pas de moi
dire aux flics que tu ne l'étais pas

50
00:08:31,110 --> 00:08:34,450
agressif, je pense, tu sais, donne juste
donne-moi ta carte d'identité, et nous en prendrons quelques-unes

51
00:08:34,450 --> 00:08:36,970
des photos et, vous savez, le processus
sera un peu plus facile.

52
00:08:37,929 --> 00:08:39,530
Très bien, alors laisse-moi récupérer ta carte d'identité,
s'il vous plaît.

53
00:08:41,590 --> 00:08:44,910
donne-le-moi pour que je puisse le démonter
quelques notes de celui-ci.

54
00:08:49,030 --> 00:08:52,750
Et si tu le peux, lève-toi contre ça
mur pour que je puisse prendre quelques photos de toi.

55
00:08:58,230 --> 00:09:00,330
Regardez simplement la caméra, s'il vous plaît.

56
00:09:00,790 --> 00:09:01,790
Merci.

57
00:09:02,330 --> 00:09:05,330
Puis-je maintenant obtenir une photo de profil latérale ? Juste
regarde droit vers ce mur.

58
00:09:09,750 --> 00:09:11,520
Parfait. Très bien, merci.

59
00:09:16,040 --> 00:09:19,520
Est-ce donc votre adresse actuelle où
tu loges chez ?

60
00:09:20,240 --> 00:09:21,300
Oui. D'accord.

61
00:09:24,100 --> 00:09:29,620
Et c'est aussi ton vrai nom, Ella,
n'est-ce pas ? Je suppose. Alors tu ne me donnes pas

62
00:09:29,620 --> 00:09:30,960
une fausse carte d'identité ou quelque chose comme ça, n'est-ce pas ?

63
00:09:31,260 --> 00:09:32,199
Mm-mm.

64
00:09:32,200 --> 00:09:33,200
Cool.

65
00:09:35,760 --> 00:09:37,280
Vous pouvez vous asseoir si vous le souhaitez.

66
00:09:47,600 --> 00:09:53,720
Je vais faire une vérification des antécédents
sur votre pièce d'identité également.

67
00:09:55,300 --> 00:09:59,160
Juste pour que tu saches, après avoir fait ça
pièce d'identité de vérification des antécédents, quand je reçois

68
00:09:59,280 --> 00:10:01,720
je vais devoir faire un strip
je te cherche, d'accord ?

69
00:10:01,940 --> 00:10:02,739
Une fouille à nu ?

70
00:10:02,740 --> 00:10:03,740
Oui, une fouille à nu.

71
00:10:04,440 --> 00:10:06,460
Non, je ne pense pas que ce soit une bonne idée.

72
00:10:07,500 --> 00:10:11,000
Certaines des preuves que nous avons devant la caméra,
tu sais, nous t'avons vu...

73
00:10:11,819 --> 00:10:15,980
Tu sais mettre des trucs et tes vêtements
donc tu vas devoir te déshabiller et

74
00:10:15,980 --> 00:10:21,300
nous allons devoir te surveiller, je
je ne peux pas faire ça, je n'ai pas le droit de te laisser faire

75
00:10:21,300 --> 00:10:25,500
ça. Eh bien, tu sais, c'est soit moi
de retour ici. Je m'y habitue ou

76
00:10:25,500 --> 00:10:30,100
appelle les flics et les flics viennent
je sais, ils seront bien plus

77
00:10:30,100 --> 00:10:35,900
et ça va être bien plus amusant
les gens au lieu de juste moi donc je vais

78
00:10:35,900 --> 00:10:36,980
sortez et exécutez cet arrière-plan.

79
00:10:37,540 --> 00:10:42,510
Donc, tu sais, laisse-toi mariner sur cette idée
et j'aurai ta décision quand tu viendras

80
00:10:42,510 --> 00:10:43,510
retour.

81
00:11:17,640 --> 00:11:18,640
Que vais-je dire à mes parents ?

82
00:12:08,140 --> 00:12:09,140
Sortez de là.

83
00:12:52,200 --> 00:12:53,600
Mon père va me tuer.

84
00:18:28,650 --> 00:18:29,850
D'accord.

85
00:18:30,230 --> 00:18:32,550
Je fais une vérification des antécédents.

86
00:18:32,910 --> 00:18:38,050
Cela semble être ta première fois
voler quoi que ce soit ou entrer dans n'importe quel

87
00:18:38,050 --> 00:18:39,029
des problèmes comme ça.

88
00:18:39,030 --> 00:18:40,650
Je n'ai rien volé.

89
00:18:41,110 --> 00:18:44,610
D'accord. Comme je l'ai dit, nos caméras ont capturé
tout.

90
00:18:45,320 --> 00:18:52,220
dans le vestiaire pour que tu saches
vestiaire, oui, les caméras le font

91
00:18:52,220 --> 00:18:59,200
Je ne mens pas, alors as-tu pensé à le faire
la bande extensible pour moi c'est

92
00:18:59,200 --> 00:19:02,780
c'est soit que j'appelle le
les flics et et comme je l'ai dit avant le

93
00:19:02,780 --> 00:19:06,180
les flics vont le faire devant
tout le monde ils vont appeler ton

94
00:19:06,180 --> 00:19:11,160
à bas tes parents, ils vont le faire
je ne dois pas ne pas les appeler s'il te plaît

95
00:19:11,160 --> 00:19:15,040
eh bien, je ne vais pas les appeler. Euh, le
les flics le feront si tu ne veux pas faire le

96
00:19:15,040 --> 00:19:15,979
fouille à nu pour moi.

97
00:19:15,980 --> 00:19:18,060
D'accord, s'il te plaît, n'appelle pas mes parents.

98
00:19:18,500 --> 00:19:21,780
Vous pouvez me fouiller à nu, je m'en fiche,
s'il te plaît, n'appelle pas mes parents.

99
00:19:22,920 --> 00:19:27,780
D'accord, euh, d'accord, alors levez-vous et
Je vais commencer à enlever tes vêtements pour que je

100
00:19:27,780 --> 00:19:31,580
examine-les et vois ce que tu as
caché en eux.

101
00:19:40,680 --> 00:19:41,680
Offrez la photo.

102
00:20:16,840 --> 00:20:23,380
Maintenant, prends ça, prends tout le pull
éteint, s'il te plaît, laisse

103
00:20:23,380 --> 00:20:29,420
je vois ce pull, s'il te plaît

104
00:20:48,090 --> 00:20:50,370
Très bien, enlève les chaussures et le jean,
s'il vous plaît.

105
00:20:50,750 --> 00:20:51,750
Mes chaussures ?

106
00:20:52,010 --> 00:20:54,250
Ouais, des chaussures et des jeans. C'est un plein
s'étirer.

107
00:21:05,410 --> 00:21:05,830
Est-ce que je

108
00:21:05,830 --> 00:21:12,710
je dois

109
00:21:12,710 --> 00:21:15,170
enlever ce pantalon ? Ouais, tu dois
enlevez-les.

110
00:21:19,249 --> 00:21:21,090
Je ne suis pas censé accepter ça.

111
00:21:21,310 --> 00:21:25,990
Eh bien, comme je l'ai dit, soit ça va
Sois nous de retour ici, tu fais le strip

112
00:21:25,990 --> 00:21:29,050
fouiller, ou faire descendre les flics
avec tes parents ici.

113
00:21:29,690 --> 00:21:31,890
Donc je ne pense pas que tes parents apprécieront
ça beaucoup.

114
00:21:53,640 --> 00:21:57,840
Donne-moi ça et aussi le morceau du haut
s'il te plaît parce que ça ressemble à ça

115
00:21:57,840 --> 00:21:59,060
en fait, cela pourrait provenir de notre magasin.

116
00:22:27,500 --> 00:22:34,380
ce n'est pas le nôtre, euh ouais, c'est le nôtre, alors
laisse-moi voir

117
00:22:34,380 --> 00:22:40,860
si vous avez autre chose, c'est notre
penny set, je pense que c'est ça

118
00:22:40,860 --> 00:22:47,860
qu'est-ce que tu as volé euh je suis juste je suis
je te donne juste

119
00:22:47,860 --> 00:22:50,420
les structures restent immobiles, ok

120
00:22:57,040 --> 00:23:03,680
Donc je pense, euh, depuis ça, ces

121
00:23:03,680 --> 00:23:07,740
les ensembles de culottes et les soutiens-gorge proviennent de notre magasin,
Je vais devoir te faire retirer

122
00:23:07,740 --> 00:23:08,559
ceux-là pour nous.

123
00:23:08,560 --> 00:23:09,560
Supprimer ceci ?

124
00:23:09,720 --> 00:23:10,720
Ouais, supprime ça.

125
00:23:11,980 --> 00:23:16,720
Tu n'as pas quelque chose que je pourrais
porter ? Je ne vais pas supprimer cela.

126
00:23:17,020 --> 00:23:21,080
Comme je l'ai dit, c'est soit je fais un
fouille à nu ou je vais y aller

127
00:23:21,080 --> 00:23:22,080
téléphone et appelle les flics.

128
00:23:42,030 --> 00:23:43,850
Oui, c'est l'un des nôtres, c'est sûr,
définitivement.

129
00:23:44,930 --> 00:23:45,930
Merci.

130
00:23:59,130 --> 00:24:03,830
Oui, c'est exactement ce que j'ai dit. C'est exactement
ce que nous vous avons vu dire devant les caméras.

131
00:24:06,130 --> 00:24:10,270
Laisse-moi voir si tu as autre chose. Je
je n'ai rien d'autre. Vous êtes sûr?

132
00:24:10,510 --> 00:24:15,600
Oui. Je n'ai pas de vêtements. je pense que tu
il y a beaucoup de tout le reste ici.

133
00:24:19,920 --> 00:24:20,920
C'est ça.

134
00:24:23,520 --> 00:24:25,760
Arrêt. Comme je l'ai dit.

135
00:24:26,060 --> 00:24:28,580
Ce n'est pas la bonne fouille à nu.

136
00:24:29,390 --> 00:24:30,390
Ce n'est pas bien.

137
00:24:30,510 --> 00:24:33,110
Ne me touche pas. Ce serait beaucoup
pire si les flics étaient là. Il y aurait

138
00:24:33,110 --> 00:24:36,510
20 personnes ici. Ta maman et ton papa le feraient
être ici à te regarder comme si

139
00:24:36,590 --> 00:24:37,590
Pour le moment, il n'y a que nous.

140
00:24:37,670 --> 00:24:41,170
C'est normal que tu me touches comme
ça ? Ouais, c'est normal. C'est juste

141
00:24:41,170 --> 00:24:44,070
que se passe-t-il lorsque vous volez des objets dans un
magasin.

142
00:24:44,330 --> 00:24:47,270
Eh bien, vous avez déjà les objets. Pourquoi faire
tu dois continuer à chercher ?

143
00:24:47,650 --> 00:24:48,770
Écoute, tu veux que j'appelle les flics ?

144
00:24:49,370 --> 00:24:50,910
Parce que tu auras bien plus d'ennuis.

145
00:24:53,110 --> 00:24:55,070
J'appellerai les flics. Ce n'est pas vraiment...
Non, non, non.

146
00:24:55,270 --> 00:24:56,990
Ne le faites pas. N'appelez pas les flics.

147
00:24:58,130 --> 00:24:59,130
Allez-vous...

148
00:24:59,180 --> 00:25:00,620
Comportez-vous et écoutez tout ce que je dis
alors ?

149
00:25:03,260 --> 00:25:04,480
Tu vas appeler mes parents ?

150
00:25:05,500 --> 00:25:10,420
Si tu écoutes tout ce que je fais, et
veux, tes parents ne seront pas appelés, ni

151
00:25:10,420 --> 00:25:11,420
les flics.

152
00:25:13,040 --> 00:25:18,820
Tu sais, une jolie jeune fille comme toi,
C'est juste que je ne comprends pas. Comme,

153
00:25:18,820 --> 00:25:20,800
pourquoi ferais-tu ça ?

154
00:25:22,660 --> 00:25:24,020
Vous savez, c'est...

155
00:25:26,120 --> 00:25:30,020
Tu sais, c'est ta première fois aussi,
et c'est juste comme... Tu sais, c'est

156
00:25:30,020 --> 00:25:31,700
quelque chose qui sera sur toi
dossier permanent pour toujours.

157
00:25:32,940 --> 00:25:35,980
Tu sais, ça va voyager partout
tu pars.

158
00:25:37,300 --> 00:25:40,260
Genre, tu n'as pas pensé au
quelles en ont été les répercussions avant de le faire ?

159
00:25:41,780 --> 00:25:42,780
Non.

160
00:25:44,160 --> 00:25:46,440
Je veux dire, tu ne pensais clairement pas.

161
00:25:48,040 --> 00:25:54,520
Vous savez, nous avons toutes les preuves que
nous devons appeler les flics et vous remettre

162
00:25:54,520 --> 00:25:55,520
à eux.

163
00:25:57,900 --> 00:26:02,700
Eh bien, c'est ma première fois. Tu ne peux pas juste
laisse tomber. Je t'ai rendu les vêtements.

164
00:26:02,740 --> 00:26:05,940
Vous l'avez là. je ne veux pas
ça. C'est à toi.

165
00:26:06,500 --> 00:26:07,840
Pouvez-vous s'il vous plaît me laisser partir ?

166
00:26:10,400 --> 00:26:13,740
Je te paierai. Je te donnerai l'argent. Je
l'avoir. J'ai l'argent.

167
00:26:14,020 --> 00:26:15,360
J'ai juste besoin de mes affaires.

168
00:26:17,200 --> 00:26:23,140
Eh bien, tu sais, puisque c'est ton premier
le temps et tout...

169
00:26:23,140 --> 00:26:26,140
Tu vas me laisser partir ?

170
00:26:28,120 --> 00:26:30,160
Peut être. Que fais-tu?

171
00:26:31,500 --> 00:26:35,680
J'essaie de vous donner une option ici,
puisque, tu sais, c'est ta première fois

172
00:26:35,680 --> 00:26:36,239
être attrapé.

173
00:26:36,240 --> 00:26:37,240
Quelle solution ?

174
00:26:38,060 --> 00:26:39,940
Quoi? Ne me touche pas.

175
00:26:40,360 --> 00:26:42,340
Cela fait partie de l'option ici.

176
00:26:43,060 --> 00:26:44,280
De quoi parles-tu?

177
00:26:44,600 --> 00:26:51,060
Je pense que puisque je vais aider
vous dehors, et balayant ça sous le

178
00:26:51,080 --> 00:26:55,640
et je ne laisse pas mes patrons le découvrir, et
je ne me fais pas virer, parce que tu

179
00:26:55,640 --> 00:27:01,510
je sais... Ils découvrent que j'ai balayé ça
dans le tapis, je perds mon travail. Donc pour que ça

180
00:27:01,510 --> 00:27:04,390
ça vaut la peine que je risque mon travail, je pense que tu
besoin de m'aider.

181
00:27:05,770 --> 00:27:06,770
Vous aider ?

182
00:27:07,550 --> 00:27:08,550
Comment?

183
00:27:08,810 --> 00:27:11,470
Euh, toi, je pense que tu le sais définitivement.

184
00:27:12,970 --> 00:27:17,170
Tu as besoin que je le fasse un peu plus
évident ici ?

185
00:27:20,330 --> 00:27:24,250
Je pense que je vais t'aider.

186
00:27:27,180 --> 00:27:29,340
Je pense que tu devrais m'aider avec un
petit quelque chose.

187
00:27:31,980 --> 00:27:33,480
Je ne vais pas faire ça.

188
00:27:33,740 --> 00:27:40,740
Genre, regarde, écoute. C'est soit tu aides
j'en ai fini avec ça, ou je m'en vais

189
00:27:40,740 --> 00:27:41,740
le téléphone et appeler les flics.

190
00:27:44,780 --> 00:27:46,200
Et ce sera alors un accord.

191
00:27:50,060 --> 00:27:51,060
Allez.

192
00:27:51,540 --> 00:27:55,740
Comme je l'ai dit, soit c'est ça, soit nous sommes
avoir les flics ici avec ton

193
00:27:55,740 --> 00:27:56,740
parents.

194
00:27:58,060 --> 00:28:01,980
Et ce sera sur votre permanent
enregistrer, et vous ne pouvez pas obtenir le travail que vous

195
00:28:03,560 --> 00:28:07,940
Donc, je pense que c'est clairement mieux
option pour vous.

196
00:28:10,000 --> 00:28:12,640
C'est une meilleure option pour moi ? Mm-hmm.

197
00:28:13,240 --> 00:28:17,000
Très bien, je veux dire, je vais juste... Non,
attends. Non, attends.

198
00:28:17,480 --> 00:28:21,280
S'il vous plaît, n'appelez pas les flics. je ne peux pas avoir
cela sur mon dossier permanent.

199
00:28:21,880 --> 00:28:24,380
Je vais l'appeler bientôt. Je ne peux tout simplement pas
avoir ça.

200
00:28:24,880 --> 00:28:25,880
Eh bien, alors.

201
00:28:27,210 --> 00:28:28,930
Je pense que tu devrais accepter mon offre.

202
00:28:30,350 --> 00:28:35,910
Tu veux juste que je le suce ?
Ouais, suce-moi juste un peu la bite.

203
00:28:38,530 --> 00:28:40,870
Et je peux partir librement ?

204
00:28:41,250 --> 00:28:43,690
Ouais, j'agirai comme si ça n'était jamais arrivé.

205
00:28:53,510 --> 00:28:55,830
D'accord, je peux le faire.

206
00:28:57,810 --> 00:28:59,670
D'accord, je viens juste de vous y amener.

207
00:29:16,730 --> 00:29:17,990
Et voilà, attrape-le.

208
00:29:20,930 --> 00:29:22,270
Juste comme ça, oui.

209
00:29:28,780 --> 00:29:29,880
Je ne sais pas si je peux faire ça.

210
00:29:30,540 --> 00:29:34,820
Je vais juste... Non, attends, attends, d'accord,
oui.

211
00:29:35,020 --> 00:29:36,220
Je vais essayer.

212
00:29:48,720 --> 00:29:50,480
Juste comme, voilà.

213
00:29:55,340 --> 00:29:57,440
Voir? Ce n'est pas si mal.

214
00:30:17,290 --> 00:30:18,290
Allez, tu peux le faire.

215
00:30:19,950 --> 00:30:21,710
Ecoute, je sais que tu peux mieux sucer des bites
que ça.

216
00:30:22,170 --> 00:30:28,810
C'est soit tu me suces la bite comme je le sais
Je pense que tu peux, ou je vais juste

217
00:30:28,810 --> 00:30:29,810
appelle les flics.

218
00:30:30,870 --> 00:30:31,870
D'accord.

219
00:31:36,910 --> 00:31:37,910
C'est ça ?

220
00:31:37,930 --> 00:31:38,930
Continuez comme ça.

221
00:31:39,830 --> 00:31:42,090
Tu sais, tu vas vraiment devoir le faire
sortez-en de celui-ci.

222
00:31:44,070 --> 00:31:45,250
Vous avez beaucoup de problèmes ici.

223
00:31:47,590 --> 00:31:52,070
Rappelez-vous juste combien d'ennuis vous pouvez
soyez de la partie si vous faites ça.

224
00:33:18,540 --> 00:33:19,540
Continuez comme ça.

225
00:33:19,720 --> 00:33:20,760
Travaillez pour cela. Allez.

226
00:33:22,280 --> 00:33:23,740
Montre-moi que tu veux que j'appelle le
des flics.

227
00:34:03,080 --> 00:34:04,080
Viens par ici.

228
00:34:04,300 --> 00:34:05,300
Jusqu'à cette table.

229
00:34:06,280 --> 00:34:09,719
Et penchez-vous, penchez-vous simplement. Tout comme
ça, ouais.

230
00:34:10,780 --> 00:34:11,780
Comme ça.

231
00:34:15,420 --> 00:34:17,100
Que fais-tu?

232
00:34:17,880 --> 00:34:18,880
Genre, regarde.

233
00:34:19,880 --> 00:34:21,380
Je vais le mettre dedans. Quoi ?

234
00:34:22,159 --> 00:34:25,060
Attendez, cela ne faisait pas partie de l'accord.
Je n'étais pas d'accord avec cela.

235
00:34:25,739 --> 00:34:26,739
Je vais appeler les flics.

236
00:34:26,900 --> 00:34:28,960
Cela fera partie du
accord.

237
00:34:29,699 --> 00:34:31,139
Vous devez vraiment travailler pour celui-ci.

238
00:34:31,659 --> 00:34:32,659
si vous ne voulez pas que cela figure dans votre dossier.

239
00:34:39,020 --> 00:34:43,699
Écoute, tu dois me rendre heureux.
Si je ne suis pas heureux, tu ne le seras pas

240
00:34:43,699 --> 00:34:44,699
heureux quand les flics sont là.

241
00:34:47,219 --> 00:34:48,600
Penchez-vous simplement sur le bureau.

242
00:34:51,139 --> 00:34:52,139
Regardez,

243
00:34:52,639 --> 00:34:55,560
écoute, c'est soit ça, soit je vais le faire
fais venir tes parents et les flics ici

244
00:34:55,560 --> 00:34:57,560
te fouille à nu devant
tout le monde.

245
00:34:57,780 --> 00:34:59,420
Tu vas aller en prison pendant un
quelques jours.

246
00:35:00,490 --> 00:35:03,670
Je ne pense pas qu'avec ta famille, ce soit
je vais trop bien m'asseoir.

247
00:35:04,470 --> 00:35:08,070
Alors penchez-vous comme ça.

248
00:35:56,040 --> 00:36:00,920
Ouais. C'est pour moi, donc je sais que tu es
je ne le ferai jamais... Cela ne fait pas partie du

249
00:36:00,920 --> 00:36:05,780
accord. Cela fait partie de l'accord.
C'est pour que je ne le fasse pas... Pour que tu ne viennes pas

250
00:36:05,780 --> 00:36:06,800
reviens et essaie de me causer des ennuis.

251
00:36:11,420 --> 00:36:18,340
Tout problème

252
00:36:18,340 --> 00:36:21,060
pour toi, ça va se répandre partout
Internet.

253
00:36:21,320 --> 00:36:22,320
Bien?

254
00:36:22,820 --> 00:36:23,940
Je ne pense pas...

255
00:36:24,910 --> 00:36:26,730
Vous voulez que ça soit disponible sur Internet,
non ?

256
00:36:28,090 --> 00:36:31,430
Non, alors continue à me rendre heureux.

257
00:37:16,549 --> 00:37:18,230
Sinon, j'appelle les flics.

258
00:42:34,360 --> 00:42:35,360
Pas encore.

259
00:42:36,120 --> 00:42:37,140
Pas encore.

260
00:42:38,620 --> 00:42:41,660
C'est la première fois que vous faites partie de
ça. Tu dois vraiment me rendre heureux.

261
00:42:42,480 --> 00:42:47,000
Je prends un gros risque. Je pourrais perdre
mon travail.

262
00:42:47,220 --> 00:42:48,580
Te laisser partir avec tes bêtises.

263
00:45:04,259 --> 00:45:05,259
Volez-le au magasin.

264
00:45:06,080 --> 00:45:09,600
Regardez-moi. Regardez-moi.

265
00:45:39,280 --> 00:45:40,280
Asseyez-vous ici.

266
00:46:36,360 --> 00:46:37,580
De haut en bas, juste comme ça.

267
00:46:38,980 --> 00:46:39,980
Ouais.

268
00:46:41,080 --> 00:46:42,080
Euh, hein.

269
00:46:43,500 --> 00:46:44,780
Continuez à me rendre heureux.

270
00:46:45,160 --> 00:46:46,160
Voilà.

271
00:46:46,620 --> 00:46:48,500
Et ce sera comme si rien ne s'était produit.

272
00:50:47,970 --> 00:50:49,630
Maintenant, tu vas en faire un autre pour
moi.

273
00:50:50,430 --> 00:50:52,310
Tu vas devoir me laisser entrer
ton visage.

274
00:50:53,290 --> 00:50:54,290
Se lever.

275
00:50:55,230 --> 00:50:56,430
Mettez Ken juste là.

276
00:51:13,390 --> 00:51:14,390
Oui.

277
00:51:15,390 --> 00:51:16,830
Maintenant tu me regardes.

278
00:51:24,720 --> 00:51:26,660
Ne pars pas.

279
00:51:27,000 --> 00:51:28,000
Ne pars pas.

280
00:51:31,340 --> 00:51:32,880
Oh ouais.

281
00:51:34,400 --> 00:51:41,380
Ne pars pas

282
00:51:41,380 --> 00:51:42,380
loin.

283
00:51:43,520 --> 00:51:44,840
Ne pars pas.

284
00:51:45,420 --> 00:51:46,420
Ne pars pas.

285
00:52:06,960 --> 00:52:08,920
Oui. Cela arrive encore aux mauvaises filles.

286
00:52:13,780 --> 00:52:15,640
Eh bien, j'espère que vous avez beaucoup appris de
ici.

287
00:52:17,140 --> 00:52:19,960
Maintenant, nettoie et fous le camp de mon
bureau.

288
00:52:20,840 --> 00:52:23,280
Et tu sais quoi ? Tu gardes la lingerie
horrible.

289
00:52:23,940 --> 00:52:27,820
Quoi? Je ne veux plus jamais te revoir
dans ce magasin, je ne fais plus jamais n'importe quoi

290
00:52:27,820 --> 00:52:28,820
comme ça.

291
00:52:29,540 --> 00:52:32,520
Lève-toi, prends tes affaires, et
allons-y.

292
00:52:33,160 --> 00:52:35,450
Et prends cette lingerie alors, toi
putain... Oh.

293
00:52:38,810 --> 00:52:40,830
Allez, je n'ai pas toute la journée ici. Nettoyer
vers le haut.

294
00:52:41,050 --> 00:52:42,050
Allons-y.

295
00:52:51,590 --> 00:52:53,770
Très bien, je pense que tu peux te préparer
un peu plus vite que ça, hein ?

296
00:53:03,730 --> 00:53:04,730
Allons-y, salope.

297
00:53:05,800 --> 00:53:07,560
Tu n'es pas obligé de m'aider à faire ça
plus vite.

298
00:53:07,940 --> 00:53:13,560
Et écoute, si tu parles à quelqu'un
ça, j'ai une vidéo, et je vais mettre

299
00:53:13,560 --> 00:53:14,560
cela partout sur Internet.

300
00:53:15,200 --> 00:53:16,400
Tout le monde va le découvrir, d'accord ?

301
00:53:22,080 --> 00:53:23,540
Je ne dirai rien.

302
00:53:23,860 --> 00:53:26,600
Très bien, tu ferais mieux de ne pas le faire, parce que si
non, le monde entier va trouver

303
00:53:34,540 --> 00:53:39,680
Chaque année, les détaillants perdent 45 milliards de dollars
aux voleurs à l'étalage. C'est le travail de la perte

304
00:53:39,680 --> 00:53:44,020
des agents de prévention pour se protéger
ces voleurs à l'étalage. Ce sont leurs

305
00:53:44,020 --> 00:53:46,920
histoires, uniquement sur shoplifter .com.

